Câu ví dụ
- Two months after publication in the State Registration Bulletin, a preliminary liquidation balance sheet must be drawn up.
Hai tháng sau khi công bố trong Nước đăng Ký bản Tin, một sơ bộ bảng cân đối thanh phải được rút ra. - After the founders of the business entity approve the liquidation balance sheet, the remaining assets may be distributed among the founders.
Sau khi những người sáng lập của các kinh doanh thực thể chấp nhận bảng cân đối thanh, tài sản còn lại có thể phân phối trong số những người sáng lập. - All institutions ex. private banks, both completely liquidated and merged among themselves, must draw up a liquidation balance sheet on December 14, 1917.
Tất cả các tổ chức cũ. các ngân hàng tư nhân, cả hai được thanh lý hoàn toàn và sáp nhập với nhau, phải lập một bảng cân đối thanh lý vào ngày 14 tháng 12 năm 1917. - The basis for the actual delivery of the values and balance sheet items should be considered a liquidation balance sheet on December 14, 1917, with all its changes from the above date to the date of delivery.
Cơ sở cho việc phân phối thực tế các giá trị và các mục trong bảng cân đối kế toán nên được coi là bảng cân đối thanh lý vào ngày 14 tháng 12 năm 1917, với tất cả các thay đổi từ ngày trên đến ngày giao hàng.
